Accéder au contenu principal

PUL&P

VINTAGE STYLE, NOT VINTAGE VALUES !

  • The PUL&P Project
  • Pin Up Fashion
    • Vêtements
    • Lingerie
    • Chaussures
    • Bataille d’imprimés
    • Disneybound
    • Lookbook
    • Latex
    • Boutiques
    • Bons plans
    • Enfants
  • Beauté
    • Maquillage
    • Coiffure
    • Parfums
  • Be Burlesque
    • L’agenda burlesque
    • Portrait d’artiste
    • Spectacles
    • Cours et masterclass
  • Culture
    • Des séries qui ont du style
    • Expositions
    • Histoire
    • Films
    • Illustrations
    • Lecture
    • Musique
  • Evasion
    • Dollykitten en Nouvelle Zélande
    • Voyage
    • Lieux mythiques
  • Évènements
    • Miss Pin Up France
      • Miss Pin Up régions 2020
      • Miss Pin Up France 2020
      • Miss Pin Up régions 2019
      • Miss Pin Up France 2019
      • Les tenues coup de coeur de Leen
        • lors de l’éléction Miss Pin Up France 2020
        • lors de l’élection Miss Pin Up France 2019
    • Béthune Rétro
    • Dapper Day
    • Retrorama
    • Viva Las Vegas
    • Autres évènements
  • Portrait de Pin Up
    • Mais qu’est ce qu’une Pin Up?
    • Pin Up d’antan
      • Marilyn Monroe
      • Jayne Mansfield
      • Mata Hari
    • Pin Up d’aujourd’hui
    • Fake Pin Up
  • Photographie
  • Vie pratique
    • Do it yourself
    • Décoration
    • Ecologie
    • Pâtisserie
  • Notre communauté
  • Notre Team
  • Contact
  • Instagram
Recherche

Catégorie : Portrait d’artiste

Champagne Mademoiselle et le Strasbourg Burlesque Festival

Salut les pulpies,

Je ne sais pas vous mais le burlesque et le spectacle en général me manquent terriblement ! Alors j’avais très envie de vous parler d’un festival absolument formidable et surtout de sa créatrice, j’ai nommé Champagne Mademoiselle et du Strasbourg Burlesque Festival.

Champagne Mademoiselle, de son vrai nom Morgan Spengler, est une artiste accomplie. Chanteuse, comédienne, effeuilleuse burlesque mais aussi ancienne mannequin, elle a plus d’une corde à son arc.

@Stephan Cornelis

D’origine martiniquaise, Morgan a grandi à Strasbourg, une ville à laquelle elle est très attachée. Toute jeune, elle a commencé le mannequinat pour sa mère qui est styliste. C’est d’ailleurs pour l’un de ses défilés qu’elle a commencé la chanson.

“ Lors d’un défilé sur le thème du cinéma, chaque fille devait choisir une tenue de cinéma pour le final. On a eu Scarlett O’hara, Frénégonde et moi je voulais être Marilyn Monroe dans sa fameuse robe bonbon. Ma mère m’a dit “ça serait bien que tu chantes.” Et pour chanter, il faut une bande son. Mais c’était l’époque avant internet ! On m’a alors présenté un pianiste qui pourrait m’accompagner, Pascal Palamidessi, et on a travaillé “Diamond are the girl best friend.”

@David Soyer

Ensuite Morgan et Pascal décident de continuer à travailler ensemble. Le pianiste fera découvrir à sa chanteuse un répertoire jazz composé de Gershwin, Cole Porter et Michel Legrand et des interprètes de haut vol tels que Sarah Vaughan ou Ella Fitzgerald, le reste c’est de l’histoire. A 19 ans, Morgan faisait son premier concert sur scène.

Le burlesque est arrivé plus tard. Comme beaucoup, Morgan a découvert cette discipline qui lui était totalement inconnue grâce au film de Mathieu Amalric “Tournée”.

“A ce moment-là, à Paris ça commençait à être connu le burlesque, mais en province tu ne voyais pas ce genre de spectacle de filles, d’artistes voluptueuses, assumés, militantes. C’était wow ! Ce film m’a vraiment marqué !”

Quelques mois plus tard, quand elle entend parler d’un show qui se joue dans sa ville, elle saute donc sur l’occasion.

“J’ai été enchantée par l’ambiance de ses spectacles. J’aime voir le public être motivant et motivé ! Ça fait partie de ma culture martiniquaise d’exprimer ma joie et ça me fait plaisir.

Je ne pensais absolument pas à faire ça. Et tout a coup, j’ai vu quelqu’un monter sur scène chanter et s’effeuiller et là je me suis dis “oh la la c’est pour moi !”. Quand j’ai vu cette fille, je me suis dis : « Vas-y fais-le !”.”

@Tuomas Lairila

Morgan était très motivé. Le show lui avait donné envie de tenter l’aventure du burlesque.

“J’ai vu le show en janvier 2011 et en octobre j’étais sur scène. La scène, je connais, ça ne me fait pas peur (…). J’ai suivi quelques cours collectifs et dans ma tête j’ai su rapidement où je voulais aller : m’effeuiller en chantant en live”

Après cette première expérience, Morgan n’a eu de cesse de monter sur scène encore et encore. Elle s’est mise à enchaîner les festivals à l’étranger pour voir ce qui se faisait ailleurs.

Au festival de Toulouse, elle rencontre Pearly Poppet qui y était bénévole. C’est elle qui est venu la chercher à l’aéroport. “J’ai aimé sa volonté sans faille et sa rigueur. J’avais la sensation que ça pouvait très bien fonctionner avec elle.”

Champagne Mademoiselle et Pearly Poppet

Lorsque je me suis lancée dans l’aventure de créer mon propre festival, je lui ai demandé de m’accompagner. Forte de leurs expériences respectives dans les festivals, elles savaient ce qu’elles voulaient : “On a beaucoup discuté. On voulait mettre tout ce qu’on a vu de positif et régler tous les problèmes qu’on avait vécu. Ça nous paraissait simple.”

Puis le destin s’en mêle avec l’obtention d’une subvention de la ville de Strasbourg, ce qui est rare pour du burlesque. Et 2 co-producteurs sont prêts à les suivre : un lieu, l’Espace K et un hôtel pour accueillir les performers : Le Graffalgar. (géré par le mari de Morgan).

La première édition du festival de Strasbourg, parrainé par Alekseï Von Wosylius, a eu lieu le weekend du 14 février 2019. Un véritable succès ! Il a fait salle comble pendant les 3 jours et nous a offert des shows absolument exceptionnels, du bal des débutantes à la programmation officielle les 2 jours suivants, le tout présenté par une Mamzelle Viviane au top de sa forme et de sa gouaille, un vrai régal.

C’est donc la 3ème édition qui se prépare cette année dans un contexte plus que particulier, mais Morgan reste optimiste!

“Avec les mesures actuelles qui interdisent d’accueillir du public dans les théâtres, nous avons décidé de faire un Festival en ligne ! ”

En plus de l’organisation du festival, Morgan continue également à prodiguer des cours de burlesque en ligne, pour la Vertical Academy et les non abonnées. Elle propose également du coaching Burlesque pour les artistes qui souhaitent faire progresser un numéro existant.

“J’ai commencé cette année. C’est une expérience absolument géniale. Au début, j’étais hésitante car je continue d’apprendre tellement malgré mes 10 ans d’ancienneté. Mais la directrice de l’école m’a convaincu en me disant : c’est ton expérience que les gens veulent connaître. Et très vite, ça a marché. »

Morgan s’est beaucoup investi pour préparer ses cours, afin de proposer quelque chose de qualité à ses élèves chaque semaine. Chaque mois est consacré à un thème, par exemple autour d’un accessoire de burlesque ou une discipline. Le premier mois, c’était le gant. Le second, le théâtre etc. Et cela plait : “Quand tu vois que tu arrives à répondre à leur demande et qu’elles repartent de bonne humeur et que tu vois leur progression tu te dis c’est super ! (…) Trouver un juste milieu, faire attention à ce que tu dis, communiquer les choses justes. C’est hyper responsabilisant de donner un cours qui traite du corps.”

Si vous aussi souhaitez participer aux cours de Morgan, c’est encore possible de s’inscrire ici champagnemademoiselle@yahoo.fr

Et pour suivre l’actu du festival, ça se passe sur le site Strasbourg Burlesque Festival !

Ne ratez pas la prochaine édition, vous ne serez pas déçue du voyage.

Paillettes et tourbillons de Nippies,

Scarlet Ruby Storm

Prochainement :

● Dr Sketchy’s le 5 février 2021

● Strasbourg Burlesque Festival 11, 12 et 13 février 2021

● Frankfurt Burlesque Festival 17 avril 2021

● Tous les jeudis cours d’effeuillage Burlesque en ligne

Pour suivre leurs actualités

Champagne Mademoiselle

Pearly Poppet

Photo de couverture Champagne Mademoiselle par Hurluberlu

4 février 20214 février 2021

thepulpproject1 commentaire

Lolly Wish TV un projet à suivre et soutenir!

❤️❤️❤️ TADAM ! LOLLY VOUS PRÉSENTE SON PROJET FOU ET COMPTE SUR VOUS ! ❤️❤️❤️

📺 LA LOLLY WISH TV ! 📺

Ce projet ambitieux prendra vie grâce à VOUS et votre GÉNÉROSITÉ et Lolly vous offre l’opportunité d’en devenir PRODUCTEUR.

La Lolly Wish TV est un projet qui mûrit dans l’esprit de Lolly depuis des années. Toutefois avec une vie artistique à 100 à l’heure entre le Crazy Horse et les scènes belges, le temps manquait.

La situation sanitaire imposant une fermeture des lieux artistiques, le moment est donc idéal pour faire renaitre ce projet de longue date.

Ainsi, la Lolly Wish TV se promet d’accueillir des personnalités, des artistes, des metteurs en scène. Elle sera un espace ludique pour continuer à faire vivre le monde du spectacle.

Au programme, il y aura bien évidemment du chant et de la danse mais aussi des programmes de coaching.

En contribuant à ce projet, vous soutenez nous seulement Lolly Wish mais vous obtenez également en retour de belles contreparties ainsi que la possibilité de participer à un tirage au sort!

Des contreparties glamour :

Pour participer, il vous suffit simplement de faire un don ou plusieurs dons à partir de 5 euros à la Lolly Wish Tv sur la plateforme sécurisée Kiss Kiss Bank Bank.

Chaque don vous donne donc une ou plusieurs contreparties mais aussi une ou plusieurs chances de gagner un fabuleux cadeau parmi ces lots. Et oui si vous donnez 3 fois 5 euros vous avez 3 fois plus de chance de gagner lors du tirage au sort!!!

Et voici la liste de ces fabuleux cadeaux :

❤️ Thierry Lasry – 3 paires de lunettes solaires.

❤️ Maison Cervin – 2 dressing de 3 paires de bas couture.

❤️ Oh la la Shop Playa de Aro par Mademoiselle Gisèle offre un bon de 100 euros.

❤️ Le site Boho Chic Clothing offre :

– Une ensemble de lingerie What Katie did (soutien-gorge, petite culotte, serre-taille et bas)

– une robe Miss Candy Floss et un jupon

– Une paire de chaussures Charlie Stone

❤️ L’association Culture PinUp offre 2 t-shirts PUL&P.

Cerise sur le gâteau :

❤️ 3 photographes professionnels offrent un shooting :

Déborah Gigliotti. (Bxl) Spécialisée dans le portrait de caractère. L’instant émotion

Stéphane De Coster. (Bxl) Studio SDC Connu pour sa technique Hollywood Glamour

Soul & Body Boudoir (Luxembourg) Photographe maîtrisant le style lingerie, pin-up boudoir.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Alors, n’hésitez plus à participer et rendez-vous sur le compte facebook de Lolly Wish en personne pour le tirage au sort qui aura lieu ce dimanche 10 janvier 2020!

Dita Von Frite

Photo de couverture LYNE LOOZE

6 janvier 20216 janvier 2021

thepulpprojectLaisser un commentaire

Les Demoiselles du K-barré

Généreuses, pétillantes, barrées, affranchies, imprévisibles et extravagantes…Je vous présente Les Demoiselles du K-barré !

Salut les Pulpies !

Des mois après être allée à la rencontre de ces Demoiselles, dès leur sortie de scène de leur dernier spectacle “BurlesK”, je vous livre enfin mes impressions sur ce spectacle, qui est de loin la pièce burlesque la plus drôle qu’il m’ait été donnée de voir ! Rien que ça.

L’affiche du spectacle ‘BurlesK », par Soizic Mouton

Ce spectacle n’est pas un show burlesque comme on en a l’habitude. Il n’y a pas de MC. Il n’y a pas de présentation des artistes. Ces demoiselles se débrouillent très bien toutes seules ! Non, au lieu de cela, on assiste à une véritable pièce de théâtre, avec un fil conducteur et des enchaînements entre chaque effeuillage.

En un tour de nippies, les demoiselles du K-barré vous embarquent dans leur univers et on n’a pas le temps de reprendre son souffle tant les scènes comiques et sexy s’enchaînent.

Qui sont les demoiselles du K-barré ? D’abord, il y a Pauline, sa fondatrice, qui décide il y a 9 ans, son master de psychologie en poche, de plutôt monter une troupe de cabaret.

Poupoupidou, crédit photo Éric Delage

“Je voulais monter un cabaret, burlesque et rigolo. La féminité et l’auto-dérision seraient au centre des créations. Je voulais mettre en avant une femme plurielle !”

Poupoupidou, crédit photo Didier Bonin

Dès l’affiche de son premier spectacle, le ton est donné : “généreuse”, “pétillante”, et “barrée”. Cette nana-là était en avance sur son temps et sur le mouvement #metoo, c’est indéniable.

Pourquoi monter une troupe quand rien ne la prédisposait à cela ? La passion ! Etudiante, elle montait déjà des spectacles de danse. Il faut dire qu’elle pratiquait déjà pas mal.

« Quand je montais des spectacles, je faisais du hip hop et de la street-dance, mais j’adorais déjà le cabaret et ses icônes. Pour moi, les icônes du cabaret étaient les seules modèles qui allient l’hyper-féminité et une forme d’assurance et d’ambition, sans être femme-objet, mais au contraire en pleine possession de leur puissance. C’est un modèle de femmes qui étaient peu représenté dans la société, où l’on ressentait beaucoup l’opposition “femme intelligente contre femme sexy”. Les icônes du cabaret, les meneuses de revue avaient justement cette alliance des deux, et une forme d’insoumission aux codes imposés. Je trouvais cela fascinant et plus chouette comme modèle. C’est cela qui m’a attiré vers le cabaret. »

En avance sur son temps je vous dis !

La troupe du cabaret burlesque était donc née !

Les demoiselles du K-barré, crédit photo Éric Delage

Au début, le “burlesque” était à prendre dans le sens étymologique du terme : Burla pour “farce”. Car c’est l’essence même des spectacles créés par Poupoupidou (le nom de scène choisi par Pauline). Son dada, son mode de communication préféré c’est l’humour, le second degré ! Aussi, au début, le spectacle est pluridisciplinaire. On y retrouve de la chanson impertinente, de la GRS, de l’effeuillage soft et de la danse orientale.

“Le projet de départ était réellement un cabaret et non pas de faire de l’effeuillage burlesque. Mais à l’époque, il y en avait un peu partout, et on nous en a demandé. Et même si au départ, on ne voulait pas faire de burlesque, finalement on a adopté le cache téton ! Et là ce fut la libération.”

Si leurs premiers spectacles burlesques sont plus conventionnels, avec un homme présentant leur numéro. Quand celui-ci quitte la troupe, il est si difficile à remplacer que l’idée germe de se présenter soi-même. Cette interaction va alors donner le ton de cette formule nouvelle, avec un fil rouge, de l’interaction, de la rythmique de théâtre et beaucoup d’humour !

Et ça marche ! La même année, les filles partent présenter le spectacle à Avignon, et elles décrochent plusieurs prix.

crédit photo Éric Delage

“C’est un mélange de café-théâtre qui emprunte au burlesque et à l’humour. On a passé autant de temps sur les numéros que sur les intermèdes.”

Et le public s’y retrouve puisqu’il n’est pas 100% burlesque. Elles attirent aussi un public de théâtre, qui du coup, découvre la discipline.

Dans ce nouveau spectacle, le public retrouve sur scène Poupoupidou accompagnée de ses deux acolytes : Vanilla Spice et Lady Roxie.

Vanilla Spice et Roxy, crédit photo Éric Delage

Vanilla Spice a rejoint le projet un an après sa création. Danseuse professionnelle de formation, elle excelle dans les numéros sexy de show girl.

Lady Roxie est arrivée sur le projet en 2018. Sélectionnée sur audition, elle a fait une école de théâtre et venait alors de gagner un Molière du meilleur second rôle dans une pièce ! Son point fort c’est le texte, il a fallu la coacher en danse.

À elles trois, elles forment un trio explosif et très complémentaire.

Et finalement, bien qu’aucune d’entre elles ne vienne à proprement parler de l’effeuillage, elles nous offrent aujourd’hui un spectacle bien rodé, où humour et glamour se marient à la perfection.

Je vous invite à les découvrir rapidement sur scène avec leur spectacle *BurlesK* qui reprend du service après ces longs mois d’absence.

Paillettes et tourbillons de Nippies,

Scarlet Ruby Storm

Prochaines dates (sous réserve des mesures sanitaires en vigueur) :

  • 30 octobre au café de Paris (Paris)
  • 5 décembre à Nivelle
  • 17 au 20 décembre à Marseille
  • 2 janvier à Versailles
  • 29 & 30 janvier à Bordeaux
  • 5 & 6 février à St-Raphaël
  • 13 février en Belgique (Rox Rouvroy)
  • 9 & 10 avril à St-Etienne
  • 29, 30 avril et 1er mai à Toulouse

Infos et résa : http://www.les-demoiselles-du-k-barre.fr/

Et pour soutenir la troupe : https://www.helloasso.com/associations/les-demoiselles-du-k-barre/formulaires/1

Relecture : Lady Honey Doll

29 septembre 202020 octobre 2020

FredLaisser un commentaire

Navigation des articles

Articles Précédents
Articles plus récents

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Retrouvez-nous sur Facebook

  • Facebook

Nos partenaires

Pages et Articles Phares

Lolly Wish, LA DIVA BOUDOIR du Crazy Horse et bien plus encore...
Les Demoiselles du K-barré
12 février 1947, couverture du premier défilé de Christian Dior
Mam’zelle Swing, une boutique à ne pas manquer!
Marilyn Monroe, mort d’une star, naissance d’une icône.
Yvonne de Carlo : de la reine du Technicolor à Lily Munster
The PUL&P Project
Pin Up US et vieilles carlingues

Vêtements

Oh la la shop Playa De Aro

Pour découvrir les vêtements préférés de Mademoiselle Gisèle cliquez ici

Pin Up Fashion

Rocka’Berry cherche ses égéries !

Qui se cache derrière Rocka’Berry ? Je suis Emilie-Jade alias MissCandyGoldie, j’ai 26 ans et je suis la gérante de la boutique vintage & rétro Rocka’Berry.  Il y a plusieurs raisons pour lesquelles j’ai choisi ce pseudonyme pour mon alter ego de Pin-up moderne. Candy est tout simplement l’un de mes autres prénoms. Il évoque… Lire la Suite →

26 juillet 202426 juillet 2024

La Redac’

Coup de cœur pour Kalypso

Hey salut à toutes et à tous, c’est Dita Von Frite. Et oui, je suis encore en vie ! Aujourd’hui, j’ai envie de partager avec vous un véritable coup de cœur que j’ai eu pour la marque Kalypso. Une fois n’est pas coutume, j’ai découvert la marque sur Vinted en achetant un maillot de bain… Lire la Suite →

17 décembre 202317 décembre 2023

thepulpproject

Bijoux

Lydie Cherry Création

Pour mettre des paillettes dans ta vie c’est ici

Beauty Queen

Fatal Vamp : tenterez-vous l’expérience du coaching photo ?

Fondée par Julie Von Trash, Fatal Vamp propose deux fois par an des sessions de photothérapie sur 3 jours, ouvertes aux modèles et aux photographes. L’objectif de ces workshops est à la fois de permettre aux photographes, amateurs comme professionnels, d’améliorer leurs techniques auprès de photographes référents et aux modèles de bénéficier de différents coaching… Lire la Suite →

22 juin 202320 juin 2023

La Redac’

Les questionnements de Miss Coco Champagne : La féminité pour vous, c’est quoi ?

Démarche chaloupée, talons hauts et rouge à lèvres… Sont-ce là des critères absolus signifiant féminité ? Mais c’est quoi la féminité en 2022 ? Féminité ou virilité sont des termes qui, inconsciemment, évoquent un autre temps, une époque où la domination masculine était à son comble et où la femme était enfermée dans des carcans… Lire la Suite →

3 novembre 202214 octobre 2022

Fred

Accessoires

Tiki Ema

Pour personnaliser tes tenues c’est ici

Les aventures de Dollykitten

Les aventures de Dollykitten épisode 12

La fin de l’aventure approche. Avant d’y être, j’avais une idée plus ou moins vague de ce qui m’attendrait en Nouvelle Zélande. Je pensais voyager partout, en Asie, en Australie, dans les îles Fidji ou encore en Nouvelle Calédonie. Je pensais que je rencontrerais l’amour, peut-être un maori, et que ma vie se déroulerait comme… Lire la Suite →

15 novembre 202016 novembre 2020

thepulpproject

Les aventures de Dollykitten épisode 11

Bilan d’une année d’aventurière vintage en Nouvelle Zélande Aujourd’hui, le 7 Juin 2020, cela fait un an que j’ai mis les pieds sur les terres de la Nouvelle Zélande alors j’ai décidé que cet article serait un peu différent des derniers. Je continuerai de vous raconter la suite de mon périple dans l’île du Sud… Lire la Suite →

7 juin 202024 juin 2020

thepulpproject

Décoration US

Hot Rod Spirit

Le meilleur de la déco US 50s c’est ici!

More PUL&P Please

Rejoignez le Elsass Rock & Jive Festival à Illkirch en Mai 2025

Le Elsass Rock & Jive Festival revient avec plein de surprises et de nouveautés du 07 au 11 mai 2025 à l’Illiade à Illkirch(67) ! 8000m2 dédiés aux amoureux du rétro, des pin-ups, du burlesque et du rock’n’roll! Un site qui s’agrandit pour recevoir plus de visiteurs et de véhicules, mais surtout qui permet l’ouverture… Lire la Suite →

20 février 202517 février 2025

La Redac’

Carca Vintage : Concerts, Burlesque et Culture des Années 50

L’événement le plus rétro du sud dédié aux passionnés de vintage, de Pin Up, de cabaret burlesque et de rock’n’roll est le Festy Burlesque de Carcassonne. Cet événement annuel rassemble des milliers de visiteurs venus de toute la France et de l’étranger pour célébrer la culture vintage des années 1920 à 1960. Le salon Carca… Lire la Suite →

13 février 202531 janvier 2025

La Redac’

Challenge

Miss Pin Up France est partenaire de PUL&P

Découvrez le site Miss Pin Up France en cliquant ici

What’s up PUL&P?

Et si Miss Béthune Rétro 2024 c’était vous ?

Salut les PULPies, on a une super nouvelle pour vous. Le concours Miss Béthune Rétro revient cette année avec une nouvelle formule portée par l’association les Pin-up du Monde. Vous pouvez dès à présent vous inscrire au concours ! Vous vous sentez glamour, élégante et rétro. Vous êtes pleine de pep’s et le rock’n roll… Lire la Suite →

9 juin 20249 juin 2024

thepulpproject

Qui sera Miss Paris Pin-Up ?

Le 22 juin prochain aura lieu le premier concours Miss Paris Pin-up dans le cadre des Pin-up Games, un nouveau concept d’élection basé sur les compétences des candidates. Au programme de ces Jeux olympiques de la pin-up, des épreuves de vitesse telles que l’enroulement des bigoudis ou l’enfilement de bas couture en maintenant la couture la plus droite possible. Ce concours se déroulera au théâtre… Lire la Suite →

2 juin 20241 juin 2024

thepulpproject

Click here to translate

Créez un site ou un blog sur WordPress.com
  • S'abonner Abonné
    • PUL&P
    • Rejoignez 1 074 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • PUL&P
    • S'abonner Abonné
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…
 

    Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation.
    Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies